Termini di Servizio

1. Accettazione dei Termini

Scaricando, installando o utilizzando l'applicazione mobile Fince ("Fince", "l'App", "il Servizio"), accetti di essere vincolato dai presenti Termini di Servizio ("Termini"). Se non accetti i presenti Termini, non utilizzare l'App.

I presenti Termini costituiscono un accordo legalmente vincolante tra te ("utente", "tu") e Appxcellence Solutions LLC ("noi", "nostro"), lo sviluppatore di Fince.

2. Descrizione del Servizio

Fince è un'applicazione di tracciamento delle finanze personali per iOS. L'App ti consente di:

• Registrare manualmente le transazioni di entrate e uscite
• Creare e monitorare budget mensili per categoria
• Visualizzare statistiche, tendenze e grafici delle tue spese
• Ricevere notifiche locali al raggiungimento delle soglie di budget
• Interagire con un assistente AI che fornisce approfondimenti sui tuoi dati finanziari (funzionalità Premium)
• Generare approfondimenti finanziari settimanali basati su AI (funzionalità Premium)
• Esportare la cronologia delle tue transazioni in formato CSV (funzionalità Premium)
• Proteggere l'app con Face ID, Touch ID o codice di sblocco del dispositivo

Fince non si collega ai tuoi conti bancari, alle carte di credito o a qualsiasi istituto finanziario esterno. Tutti i dati vengono inseriti manualmente da te e memorizzati localmente sul tuo dispositivo.

3. Non si tratta di consulenza finanziaria

Fince è uno strumento di tracciamento finanziario, non un consulente finanziario. Le risposte generate dall'AI, gli approfondimenti, l'Health Score e qualsiasi altro contenuto fornito dall'App sono esclusivamente a scopo informativo ed educativo.

L'App non fornisce consulenza in materia di investimenti, fiscale, legale, contabile o altra consulenza professionale. Non dovresti basarti esclusivamente su Fince per le decisioni finanziarie. Consulta sempre un professionista qualificato prima di prendere decisioni finanziarie significative.

Non forniamo alcuna garanzia in merito all'accuratezza, completezza o tempestività di qualsiasi calcolo, suggerimento o approfondimento. L'utilizzo di qualsiasi informazione proveniente dall'App avviene a tuo rischio.

4. Abbonamenti

4.1 Versione gratuita e Premium

Fince offre due livelli di accesso:

Versione gratuita: include la registrazione illimitata delle transazioni, la dashboard di base, budget limitati, un numero limitato di messaggi AI al mese e statistiche di base.

Premium: sblocca budget illimitati, messaggi di AI Chat illimitati, approfondimenti settimanali illimitati, esportazione CSV e altre funzionalità premium.

4.2 Prezzi (alla data di pubblicazione)

Gli abbonamenti Premium sono disponibili ai seguenti prezzi (in USD; nei prezzi equivalenti per altre valute si applicano i prezzi regionali di Apple):

• Mensile: 6,99 $ / mese
• Annuale: 39,99 $ / anno (equivalente a 3,33 $/mese, circa il 52% di risparmio rispetto al piano mensile)

Entrambi i piani includono una prova gratuita di 7 giorni. Non ti verrà addebitato nulla durante la prova. Se non annulli almeno 24 ore prima della fine della prova, l'abbonamento si convertirà automaticamente in un abbonamento a pagamento al prezzo selezionato.

I prezzi possono cambiare. Gli abbonati esistenti verranno informati in conformità con le politiche dell'App Store di Apple prima che qualsiasi variazione di prezzo influisca sul loro abbonamento.

4.3 Rinnovo automatico

Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente al termine di ciascun periodo di fatturazione (mensile o annuale) al prezzo allora in vigore, salvo annullamento almeno 24 ore prima della fine del periodo.

Il tuo account iTunes/App Store verrà addebitato alla conferma dell'acquisto e ad ogni rinnovo.

4.4 Annullamento

Puoi annullare il tuo abbonamento in qualsiasi momento tramite le impostazioni del tuo Apple ID:

iPhone: Impostazioni → [il tuo nome] → Abbonamenti → Fince → Annulla abbonamento.

L'annullamento ha effetto al termine del periodo di fatturazione corrente. Mantieni l'accesso Premium fino a tale data. Non vengono emessi rimborsi parziali per il tempo non utilizzato.

4.5 Rimborsi

Le richieste di rimborso sono gestite esclusivamente da Apple. Noi (lo sviluppatore di Fince) non possiamo emettere rimborsi direttamente. Puoi richiedere un rimborso tramite Apple all'indirizzo: https://reportaproblem.apple.com

Si applica la politica di rimborso di Apple. I rimborsi vengono concessi a discrezione di Apple.

4.6 Modifiche alle funzionalità Free/Premium

Ci riserviamo il diritto di modificare quali funzionalità siano disponibili nella versione gratuita rispetto alla versione Premium. Gli abbonati Premium esistenti continueranno ad avere accesso a tutte le funzionalità Premium per la durata del loro periodo di abbonamento corrente.

5. Il tuo utilizzo dell'App

Accetti di:

• Utilizzare l'App solo per scopi leciti
• Inserire informazioni accurate (anche se non le verifichiamo)
• Non tentare di decodificare, modificare, decompilare o estrarre codice sorgente dall'App
• Non utilizzare l'App per archiviare o elaborare dati di altri senza il loro consenso
• Non abusare delle funzionalità AI (ad esempio, scraping automatizzato, spam fuori tema)
• Non tentare di aggirare i limiti della versione gratuita con mezzi tecnici

Ci riserviamo il diritto di interrompere il servizio (senza rimborso) per gli utenti che violano i presenti Termini.

6. Proprietà intellettuale

Tutti i contenuti, il design, il codice, la grafica, le icone e il marchio di Fince sono di proprietà intellettuale di Appxcellence Solutions LLC e sono protetti da copyright, marchi e altre leggi applicabili.

Ti viene concessa una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per utilizzare l'App su dispositivi Apple di tua proprietà o sotto il tuo controllo, soggetta al contratto di licenza standard per utenti finali ("EULA") di Apple disponibile all'indirizzo: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

I tuoi dati finanziari personali che inserisci nell'App restano di tua proprietà. Non rivendichiamo alcun diritto di proprietà su di essi.

7. Servizi di terze parti

Fince utilizza servizi di terze parti che hanno i propri termini:

• Anthropic Claude API (per le funzionalità AI): https://www.anthropic.com/legal/consumer-terms
• Apple App Store e StoreKit (per la distribuzione e gli abbonamenti): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/

Utilizzando Fince, accetti anche i termini applicabili di questi servizi di terze parti.

8. Esclusioni di responsabilità

8.1 Fornitura "Così com'è"

L'App è fornita "COSÌ COM'È" e "COME DISPONIBILE", senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite, incluse a titolo esemplificativo ma non esaustivo le garanzie di commerciabilità, idoneità per un particolare scopo, accuratezza o non violazione.

8.2 Output dell'AI

I contenuti generati dall'AI possono essere imprecisi, incompleti o fuorvianti. Non garantiamo che alcuna risposta dell'AI rifletta correttamente la tua reale situazione finanziaria. Verifica sempre i suggerimenti dell'AI con il tuo giudizio e con la consulenza di un professionista qualificato.

8.3 Nessuna garanzia di servizio continuativo

Non garantiamo l'accesso ininterrotto all'App o alle sue funzionalità AI. Il servizio può essere interrotto per manutenzione, aggiornamenti o a causa di problemi con i fornitori di terze parti (Apple, Anthropic).

8.4 Perdita di dati

Sei responsabile del backup del tuo dispositivo. Non siamo responsabili per la perdita di dati derivante da smarrimento del dispositivo, furto, malfunzionamento, aggiornamenti del sistema operativo o cancellazione accidentale all'interno dell'App (incluso l'uso di "Reimposta tutti i dati").

9. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, Appxcellence Solutions LLC non sarà responsabile per qualsiasi danno indiretto, incidentale, speciale, consequenziale o punitivo, inclusi senza limitazione la perdita di profitti, risparmi, dati o opportunità commerciali, derivanti dall'uso o dall'impossibilità di utilizzare l'App.

La nostra responsabilità cumulativa totale nei tuoi confronti per qualsiasi reclamo derivante dai presenti Termini o dall'App non potrà superare l'importo che ci hai versato per l'App nei dodici (12) mesi precedenti il reclamo, oppure 50 USD, a seconda di quale sia il maggiore.

Alcune giurisdizioni non consentono la limitazione della responsabilità per determinati danni. In tali giurisdizioni, la nostra responsabilità è limitata nella misura massima consentita dalla legge.

10. Manleva

Accetti di manlevare e tenere indenne Appxcellence Solutions LLC, le sue affiliate e i suoi dipendenti, da qualsiasi reclamo, richiesta, perdita o danno, comprese le ragionevoli spese legali, derivanti da:

• La tua violazione dei presenti Termini
• Il tuo uso improprio dell'App
• La tua violazione di qualsiasi legge applicabile o dei diritti di terzi

11. Risoluzione

Possiamo risolvere o sospendere il tuo accesso all'App in qualsiasi momento, senza preavviso, per qualsiasi motivo, inclusa la violazione dei presenti Termini. In caso di risoluzione, il tuo diritto di utilizzare l'App cessa immediatamente.

Puoi cessare l'uso dell'App in qualsiasi momento disinstallandola e annullando il tuo abbonamento (se presente).

12. Modifiche ai Termini

Possiamo aggiornare i presenti Termini di tanto in tanto. Le modifiche sostanziali saranno comunicate tramite un avviso in-app o aggiornando la data di "Ultimo aggiornamento" in cima al presente documento. L'uso continuato dell'App dopo le modifiche costituisce accettazione dei nuovi Termini.

13. Legge applicabile

I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi del Marocco, indipendentemente dai principi sui conflitti di legge.

Eventuali controversie derivanti dai presenti Termini o dal tuo utilizzo dell'App saranno risolte presso i tribunali del Marocco, salvo i casi in cui le leggi applicabili a tutela dei consumatori ti riconoscano il diritto di promuovere un'azione nella tua giurisdizione.

14. Termini specifici di Apple

Come richiesto da Apple, si applicano i seguenti termini quando utilizzi Fince su un dispositivo Apple:

• I presenti Termini sono un accordo tra te e Appxcellence Solutions LLC, non con Apple. Apple non è responsabile dell'App o del suo contenuto.
• Apple non ha alcun obbligo di fornire manutenzione o supporto per l'App.
• In caso di mancata conformità dell'App a una garanzia applicabile, puoi avvisare Apple, e Apple potrà rimborsare il prezzo di acquisto. Apple non ha altri obblighi di garanzia.
• Apple non è responsabile della gestione di eventuali reclami da parte tua o di terzi relativi all'App.
• Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari dei presenti Termini e possono farli valere nei tuoi confronti.

15. Clausola di salvaguardia

Qualora una qualsiasi disposizione dei presenti Termini risultasse inapplicabile, le restanti disposizioni rimarranno pienamente in vigore ed efficaci.

16. Intero accordo

I presenti Termini, insieme all'Informativa sulla Privacy, costituiscono l'intero accordo tra te e noi in relazione all'App. Sostituiscono qualsiasi accordo o comunicazione precedente.

17. Contatti

Per domande sui presenti Termini, contattaci:

Email: contact@fince.app
Sviluppatore: Appxcellence Solutions LLC
Paese: Marocco