سياسة الخصوصية

1. باختصار

• ميزانيتك موجودة على جهاز iPhone الخاص بك. لا يتطلب Fince إنشاء حساب، ولا يتصل أبدًا بمصرفك، ولا يعرض إعلانات، ولا يحتوي على أي حزمة تطوير (SDK) للتحليلات أو تقارير الأعطال أو الإعلانات.
• إذا فعّلت المزامنة مع iCloud، تُنسخ بياناتك إلى حساب iCloud الخاص بك. لا نملك أي نسخة منها ولا يمكننا قراءتها.
• البيانات الوحيدة التي تصل إلينا تأتي من ميزات الذكاء الاصطناعي عبر الإنترنت: محادثة الذكاء الاصطناعي، والتحليلات الأسبوعية عندما يتعذر إنشاؤها على جهاز iPhone. في هذه الحالة يمر ملخص لأموالك عبر خادمنا إلى مزوّد الذكاء الاصطناعي لدينا، Anthropic، للرد عليك. لا يحتفظ خادمنا بأي شيء من هذا المحتوى، بل يحتفظ فقط بعدّادات استخدام قصيرة الأمد مرتبطة بمعرّف تثبيت عشوائي.
• يمكنك استخدام جميع ميزات Fince الأخرى دون اتصال بالإنترنت.
• يقيس موقع fince.app عدد زوّاره باستخدام Google Analytics، فقط إذا وافقت (القسم 17).

توضّح بقية هذه السياسة كل نقطة بالتفصيل.

2. من نحن

يطوّر Fince شركةُ Appxcellence Solutions LLC ومقرها المغرب، وهي المسؤولة عن المعالجة الموضّحة في هذه السياسة.

للتواصل بشأن أي سؤال أو طلب يتعلق بالخصوصية: contact@fince.app.

3. البيانات التي تبقى على جهاز iPhone

يخزّن Fince ما يلي على جهاز iPhone فقط، في مساحة التخزين الخاصة بالتطبيق، التي يشفّرها نظام iOS برمز جهازك:

• المعاملات التي تدخلها: المبلغ والفئة والتاريخ والملاحظة والوسوم والحساب، إضافةً إلى المبلغ والعملة الأصليين عندما تسجّل معاملة بعملة أخرى
• صور الإيصالات التي ترفقها، والنص الذي يقرؤه Fince منها
• الحسابات وأرصدتها الافتتاحية، والتحويلات بين الحسابات
• الميزانيات والفئات والمدفوعات المتكررة وأهداف الادخار والديون
• إعداداتك: العملة الأساسية، وأسعار الصرف التي أدخلتها، والمظهر، والقفل، والإشعارات، ووضع الخصوصية، وتفضيلات الذكاء الاصطناعي
• آخر التحليلات الأسبوعية التي أُنشئت، لعرضها مجددًا

كيف تعمل الميزات التي تتعامل مع هذه البيانات:

• الإيصالات. تلتقط صورة بالكاميرا أو تختار صورة عبر أداة اختيار الصور في النظام، التي لا تمنح Fince إلا الصورة التي تختارها دون الوصول إلى بقية مكتبة صورك. ويُقرأ نص الإيصال على جهاز iPhone باستخدام إطار Vision من Apple.
• النسخ الاحتياطية التلقائية. يحفظ Fince مرة يوميًا ملف نسخة احتياطية في مساحة تخزين التطبيق، ويحتفظ بأحدث 7 نسخ. ومثل بقية بيانات التطبيق، تُضمَّن هذه الملفات في النسخ الاحتياطية لجهاز iPhone الخاص بك (نسخة iCloud الاحتياطية أو الكمبيوتر)، حسب إعدادات iOS لديك.
• الأدوات (Widgets). يكتب Fince ملخصًا صغيرًا لأدواته (مجاميع الشهر، وأهم الفئات، والدفعة المتكررة التالية) في مساحة لا يستطيع قراءتها إلا Fince وأدواته. وعندما يُخفي وضع الخصوصية المبالغ في التطبيق، تُخفيها الأدوات أيضًا.
• Siri والاختصارات. عندما تضيف معاملة عبر Siri أو الاختصارات، يقرأ Fince النص على جهاز iPhone. أما التعرّف على الصوت فتتولاه Apple وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها.
• تُجدوَل الإشعارات (تنبيهات الميزانية وتذكيرات الدفع) على جهاز iPhone. لا يستخدم Fince أي خدمة للإشعارات الفورية (Push).
• يتولى نظام iOS القفل عبر Face ID أو رمز الدخول. لا يعرف Fince إلا ما إذا نجح التحقق، ولا يتلقى أي بيانات بيومترية أبدًا.
• التحليلات على الجهاز. على أجهزة iPhone التي تدعم Apple Intelligence، يُنشئ نموذج Apple المحلي التحليلات الأسبوعية على جهاز iPhone، ولا يغادر أي شيء الجهاز.

لا تُجري أي من هذه الميزات اتصالًا بالشبكة.

4. المزامنة الاختيارية مع iCloud

المزامنة مع iCloud متوقفة افتراضيًا. عندما تفعّلها، يستخدم Fince خدمة CloudKit من Apple لنسخ بياناتك، بما فيها صور الإيصالات، إلى قاعدة البيانات الخاصة في حساب iCloud الخاص بك، لتبقى أجهزة iPhone لديك متزامنة.

• تخزّن Apple هذه البيانات وفق اتفاقك معها وسياسة الخصوصية الخاصة بها. وتكون مشفّرة أثناء النقل وعلى خوادم Apple.
• لا يمكننا الوصول إلى بياناتك في iCloud، ولا نحتفظ بأي نسخة منها.
• يؤدي إيقاف المزامنة إلى إيقاف إرسال التغييرات الجديدة. ويبقى ما هو موجود في iCloud إلى أن تحذفه من إعدادات iCloud في جهاز iPhone (الإعدادات › اسمك › iCloud › التخزين).
• إذا استخدمت «إعادة تعيين جميع البيانات» والمزامنة مفعّلة، تُحذف النسخ المتزامنة أيضًا.

5. الملفات التي تصدّرها

يمكنك من الإعدادات تصدير ملف نسخة احتياطية عبر «تصدير بصيغة JSON» (جميع بياناتك، بما فيها صور الإيصالات) أو تصدير معاملاتك عبر «تصدير بصيغة CSV»، ثم مشاركة الملف عبر ورقة المشاركة في iOS. ما يحدث للملف بعد مشاركته يعود إليك لا إلينا.

6. ميزات الذكاء الاصطناعي والبيانات التي ترسلها

6.1 متى تغادر البيانات جهاز iPhone

لا تُرسل البيانات إلا في هاتين الحالتين، وفقط عندما تقوم أنت بإجراء:

1. محادثة الذكاء الاصطناعي: في كل مرة ترسل فيها رسالة.
2. التحليلات الأسبوعية المُنشأة عبر الإنترنت: عندما تطلب التحليلات ويتعذر إنشاؤها على جهاز iPhone، أي على أجهزة iPhone أو إصدارات iOS التي لا تدعم Apple Intelligence، أو إذا أوقفت «إنشاء التحليلات على هذا الجهاز» في الإعدادات.

قبل أول طلب من هذه الطلبات، يطلب Fince إذنك ويذكر اسم Anthropic، مزوّد الذكاء الاصطناعي. ومن دون إذنك، لا يُرسَل أي شيء.

6.2 ما الذي يُرسَل

مع محادثة الذكاء الاصطناعي:

• دخل الشهر الحالي ومصروفاته ورصيده
• أكبر 3 فئات مصروفات لديك هذا الشهر
• ميزانيات هذا الشهر: الفئة والحد والمبلغ المصروف
• الفواتير والمداخيل المتكررة التي لم تُستحق بعد هذا الشهر: التاريخ والفئة والمبلغ والملاحظة
• أحدث 10 معاملات لك خلال آخر 30 يومًا: التاريخ والفئة والمبلغ والملاحظة. يمكنك استبعاد الملاحظات عبر «تضمين الملاحظات في محادثة الذكاء الاصطناعي» في الإعدادات › الذكاء الاصطناعي.
• رسائل المحادثة الحالية
• رمز لغتك ومنطقتك (مثل ar_MA)، لتصلك الإجابة بلغتك

مع التحليلات الأسبوعية عبر الإنترنت:

• إجمالي الدخل والمصروفات، والإنفاق حسب الفئة، والمجاميع اليومية لآخر 7 أيام
• لغتك

لا تتضمن التحليلات الأسبوعية أبدًا ملاحظات أو معاملات فردية.

معلومات تقنية تُرسل مع كل طلب ذكاء اصطناعي:

• معرّف تثبيت عشوائي (انظر 6.4)
• معرّف التطبيق
• عنوان IP الخاص بك، كما في أي اتصال بالإنترنت
• إذا كنت مشتركًا في Fince Premium، معرّف المعاملة الأصلية لاشتراكك، ليتمكن خادمنا من التحقق لدى Apple من أنه نشط

لا نرسل أبدًا اسمك أو بريدك الإلكتروني أو حساب Apple الخاص بك أو جهات اتصالك أو موقعك أو صورك أو أي بيانات غير المذكورة أعلاه.

6.3 إلى أين تذهب البيانات

يمر طلبك عبر اتصال HTTPS مشفّر إلى خادمنا، وهو برنامج صغير تستضيفه Cloudflare. يتحقق الخادم من حدود استخدامك، ثم يمرّر المحتوى إلى واجهة Claude البرمجية من Anthropic، التي تكتب الإجابة.

• لا يخزّن خادمنا رسائلك ولا بياناتك المالية، بل يمرّرها ثم ينساها.
• تتلقى Anthropic المحتوى المذكور في 6.2، لكنها لا تتلقى عنوان IP الخاص بك ولا معرّف التثبيت ولا معرّف الاشتراك.
• لا تُحفظ محادثة الذكاء الاصطناعي على جهاز iPhone أيضًا، فهي تختفي عند إغلاق التطبيق.

6.4 معرّف التثبيت

معرّف التثبيت رمز عشوائي يُنشأ على جهاز iPhone في أول مرة تستخدم فيها ميزة ذكاء اصطناعي عبر الإنترنت، ويُحفظ في سلسلة المفاتيح (Keychain) على الجهاز.

• لا يُشتق من اسمك أو حساب Apple الخاص بك أو عتاد جهازك أو معرّفه الإعلاني.
• لا يُزامَن مع أجهزتك الأخرى.
• لأن نظام iOS يحتفظ بعناصر سلسلة المفاتيح، قد يبقى على جهاز iPhone بعد حذف التطبيق.
• يُستخدم فقط لتطبيق حدود الخطة المجانية وحدود عدد الطلبات، وللسماح باستخدام الاشتراك الواحد على 5 أجهزة كحد أقصى.

6.5 خياراتك

• أوقف «مشاركة البيانات مع Anthropic» في الإعدادات › الذكاء الاصطناعي لسحب إذنك. وسيطلبه Fince مجددًا قبل إرسال أي شيء.
• أوقف «تضمين الملاحظات في محادثة الذكاء الاصطناعي» في الإعدادات › الذكاء الاصطناعي.
• أبقِ «إنشاء التحليلات على هذا الجهاز» مفعّلًا، لتبقى التحليلات على جهاز iPhone عندما يدعم ذلك.
• لا تستخدم محادثة الذكاء الاصطناعي. كل ما عداها في Fince يعمل من دونها.

7. ما يحتفظ به خادمنا ومدة الاحتفاظ

لا يحتفظ خادمنا إلا بالعدّادات والسجلات التقنية المذكورة أدناه. تنتهي صلاحيتها تلقائيًا، ولا تُستخدم إلا للغرض المذكور، ولا تُدمج أبدًا مع بيانات أخرى ولا تُباع ولا تُشارك.

8. عمليات الشراء

يُباع Fince Premium عبر متجر App Store من Apple. تعالج Apple عملية الدفع، ولا نطّلع أبدًا على بيانات الدفع الخاصة بك. وللتأكد من أن الاشتراك نشط، يرسل خادمنا معرّف معاملته الأصلية إلى واجهة App Store Server API من Apple (انظر القسمين 6 و7).

9. ما لا نفعله

• لا حساب ولا تسجيل دخول ولا بريد إلكتروني
• لا اتصال بالمصارف أو البطاقات أو أي مؤسسة مالية
• لا حزم تطوير (SDK) للتحليلات أو تقارير الأعطال أو الإعلانات
• لا إعلانات، ولا معرّف إعلاني (IDFA)، ولا تتبّع عبر التطبيقات أو المواقع الأخرى
• لا بيع لبياناتك ولا مشاركة لها
• لا وصول إلى موقعك أو جهات اتصالك أو تقويمك

10. مزوّدو الخدمات

نستعين بهؤلاء المزوّدين فقط لتشغيل ميزات الذكاء الاصطناعي عبر الإنترنت:

• Cloudflare, Inc. تستضيف خادمنا والعدّادات المذكورة في القسم 7 — https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
• Anthropic PBC توفّر نموذج الذكاء الاصطناعي — https://www.anthropic.com/legal/privacy. وبموجب الشروط التجارية لشركة Anthropic، لا تُستخدم البيانات المرسلة عبر واجهتها البرمجية لتدريب نماذجها. وتحتفظ بها Anthropic لفترة محدودة تحددها بنفسها، تصل حاليًا إلى 30 يومًا، ولا تحتفظ بها لمدة أطول إلا إذا وُسم الطلب بموجب سياسة الاستخدام الخاصة بها.

ونعتمد أيضًا على Apple في عمليات الشراء من App Store، وكذلك في iCloud وApple Intelligence إذا فعّلتهما. وتنطبق على هذه الخدمات اتفاقيتك الخاصة مع Apple — https://www.apple.com/legal/privacy/

لموقع fince.app فقط، وفقط إذا وافقت: Google Ireland Limited (Google Analytics) — https://policies.google.com/privacy

11. الأسس القانونية (المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة والقوانين المماثلة)

• الرد على طلبات الذكاء الاصطناعي: المعالجة ضرورية لتقديم الميزة التي تطلبها (تنفيذ عقد).
• حدود الطلبات ومنع إساءة الاستخدام والتحقق من الاشتراكات: مصلحتنا المشروعة في إبقاء الخدمة متاحة ومنع إساءة الاستخدام.
• قياس زوّار الموقع: موافقتك، ويمكنك سحبها في أي وقت (القسم 17).
• لا نعالج البيانات الموجودة على جهاز iPhone أو في حسابك على iCloud.

12. عمليات النقل الدولية

تشغّل Cloudflare خوادم حول العالم، وتعالج Anthropic الطلبات في الولايات المتحدة. لذلك، عند استخدامك ميزات الذكاء الاصطناعي عبر الإنترنت، قد يُعالَج طلبك خارج بلدك. ونعتمد على الضمانات الواردة في شروط معالجة البيانات لدى هؤلاء المزوّدين، مثل البنود التعاقدية القياسية الصادرة عن المفوضية الأوروبية.

إذا وافقت على قياس الزوّار في الموقع، فقد تعالج Google هذه البيانات في الولايات المتحدة. Google LLC معتمدة ضمن إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة.

13. حقوقك

• الاطلاع والتصدير: جميع بياناتك ظاهرة في التطبيق، ويمكنك تصديرها كملف نسخة احتياطية أو بصيغة CSV.
• الحذف: يحذف خيار «إعادة تعيين جميع البيانات» في الإعدادات بياناتك من جهاز iPhone، ومن iCloud أيضًا عندما تكون المزامنة مفعّلة. ويؤدي حذف التطبيق إلى حذف بياناته من جهاز iPhone. ولحذف النسخة الموجودة في iCloud، استخدم إعدادات iCloud في جهاز iPhone (القسم 4).
• بيانات الذكاء الاصطناعي: لا يحتفظ خادمنا بأي محتوى، وتنتهي صلاحية عدّاداته في غضون 32 يومًا على الأكثر. ولأنها مرتبطة بمعرّف تثبيت عشوائي، لا يمكننا عادةً ربطها بك. ومع ذلك يمكنك مراسلتنا.
• الاعتراض والسحب: يمكنك التوقف عن استخدام ميزات الذكاء الاصطناعي عبر الإنترنت في أي وقت.

وحسب مكان إقامتك (مثلًا بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR، أو نسختها في المملكة المتحدة، أو قانون CCPA، أو القانون المغربي 09-08)، قد تتمتع بحقوق إضافية، منها حق تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات المختصة. ولممارسة أي حق، راسلنا على contact@fince.app.

14. الأمان

• تستخدم الطلبات المرسلة إلى خادمنا بروتوكول HTTPS، ولا يخزّن الخادم أي محتوى.
• على جهاز iPhone، يشفّر نظام iOS بيانات التطبيق برمز جهازك. ويمكنك أيضًا اشتراط Face ID أو رمز الدخول لفتح Fince، وإخفاء المبالغ عبر وضع الخصوصية.

15. الأطفال

Fince غير موجّه للأطفال دون 13 عامًا، أو دون 16 عامًا حيث يكون هذا هو السن المعتمد. ولا نجمع عن علم أي معلومات من الأطفال. إذا كنت تعتقد أن طفلًا قدّم بيانات عبر ميزات الذكاء الاصطناعي، فتواصل معنا لنعالج الأمر.

16. التغييرات على هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة. وعند إجراء تغييرات مهمة، سنحدّث التاريخ في أعلى الصفحة ونُعلمك داخل التطبيق.

17. موقع fince.app

لا يحتوي موقع fince.app على حسابات ولا إعلانات. نقيس عدد زوّاره باستخدام Google Analytics، فقط إذا وافقت:

• في زيارتك الأولى، يسألك شريط عن اختيارك. وإلى أن توافق، لا يُحمَّل أي شيء من Google ولا تُحفظ أي ملفات تعريف ارتباط.
• إذا وافقت، يسجّل Google Analytics الصفحات التي تزورها، وكيف وصلت (مثلًا من محرّك بحث)، ونوع جهازك ومتصفّحك ولغتك، وموقعًا تقريبيًا مستنتجًا من عنوان IP الخاص بك، ولا تحتفظ Google بعنوان IP نفسه. ويحفظ ملفَّي تعريف الارتباط _ga و_ga_… لمدة أقصاها 13 شهرًا.
• إشارات Google وتخصيص الإعلانات معطّلة. تحتفظ Google بالبيانات التفصيلية لمدة شهرين، ولا نطّلع نحن إلا على المجاميع.
• يمكنك تغيير اختيارك في أي وقت من «إعدادات ملفات تعريف الارتباط» أسفل كل صفحة. والرفض يحذف ملفات تعريف الارتباط هذه.

تقدّم هذا القياس Google Ireland Limited وGoogle LLC — https://policies.google.com/privacy. وأساسه القانوني هو موافقتك.

18. التواصل

البريد الإلكتروني: contact@fince.app
المطوّر: Appxcellence Solutions LLC
البلد: المغرب