Fince

Ausgaben in einer anderen Währung

Trag Ausgaben in Dollar, Franken oder Pfund zu dem Kurs ein, den du selbst angibst. Fince merkt sich den Kurs. Und so wechselst du die Hauptwährung.

Fince rechnet alles in einer Hauptwährung, nämlich der, die du beim ersten Start gewählt hast. Im Urlaub in den USA, beim Skifahren in der Schweiz oder bei einer Bestellung aus Großbritannien kannst du eine Ausgabe trotzdem in der Währung eintragen, in der du bezahlt hast. Fince rechnet sie mit dem Wechselkurs um, den du selbst eingibst. Kurse aus dem Internet holt die App nie.

  1. Tippe auf den Tab Hinzufügen und gib den Betrag so ein, wie er auf dem Kassenbon steht, zum Beispiel 20.

  2. Tippe links neben dem Betrag auf das Währungssymbol.

  3. Wähle die Währung, in der du bezahlt hast. Die gängigsten stehen oben; über Währungen suchen findest du jede andere über ihren Namen oder ihren Code, etwa „Franken“ oder „CZK“.

  4. Unter dem Betrag erscheint eine neue Zeile wie „1 USD = … EUR“. Trag dort den Kurs ein. Fince zeigt den umgerechneten Betrag direkt darunter: 20 $ zum Kurs von 0,92 sind 18,40 €.

  5. Wähle die Kategorie, im Urlaub etwa Reisen, und tippe auf Speichern.

Woher du den Kurs nimmst

Am genauesten ist der Kurs, mit dem deine Bank die Zahlung abgerechnet hat, zum Beispiel der von deinem Kontoauszug. Kennst du den Eurobetrag schon, teilst du ihn einfach durch den Betrag in der fremden Währung: 18,40 € ÷ 20 $ = 0,92. Rechnest du so mit dem gebuchten Eurobetrag, ist eine eventuelle Gebühr deiner Bank für die Zahlung gleich mit drin.

Fince merkt sich den Kurs

Beim Speichern behält Fince den Kurs, den du für diese Währung benutzt hast. Wenn du sie das nächste Mal wählst, ist das Feld schon ausgefüllt. Hat sich der Kurs geändert, überschreib ihn einfach.

So wird es angezeigt

  • Summen, Kontostände, Budgets und Pro Tag noch verfügbar stehen alle in deiner Hauptwährung, mit dem umgerechneten Betrag.
  • Die Zeile der Transaktion zeigt außerdem, was du in der anderen Währung bezahlt hast. Öffnest du sie zum Bearbeiten, findest du Originalbetrag und Kurs wieder.
  • Die Suche findet Transaktionen auch über den Währungscode: Gib „USD“ ein, um alle aufzulisten.

Mit „Schnell hinzufügen“ und Siri

Das Feld Schnell hinzufügen oben im Tab Hinzufügen versteht Beträge wie „20 usd“, „20$“ oder „$20“, also zum Beispiel „Taxi 20 usd“, und wählt die Währung für dich, mit dem zuletzt benutzten Kurs. Hast du die Währung noch nie benutzt, trag den Kurs ein, bevor du speicherst.

Siri rechnet nur mit dem gespeicherten Kurs um. Gibt es noch keinen, leg zuerst in der App eine Transaktion in dieser Währung an. Mehr dazu in der Anleitung Schnell hinzufügen, Widgets und Siri.

Die Hauptwährung wechseln

Tippe in der Übersicht (Tab Start) oben rechts auf das Zahnrad. In den Einstellungen tippst du im Bereich Allgemein auf Währung und wählst eine andere.

Ein Wechsel der Hauptwährung beschriftet vorhandene Beträge nur neu, ohne sie umzurechnen: Aus 100 Euro würden einfach 100 Dollar. Wechsle sie deshalb nur ganz am Anfang oder wenn du beim Einrichten die falsche gewählt hast.

Gut zu wissen

  • Ein Backup, das mit einer anderen Hauptwährung erstellt wurde, kann deine Daten ersetzen, aber nicht mit ihnen zusammengeführt werden, weil sich Beträge in zwei Währungen nicht addieren lassen.
  • Wenn du einen Beleg scannst, trägt Fince den Betrag in deiner Hauptwährung ein.

Siehe auch: Ausgabe oder Einnahme hinzufügen.